2．0．1 民用建筑 civil building
供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。
2．0．2 居住建筑 residential
building
供人们居住使用建筑。
2．0．3 公共建筑 public
building
供人们进行各种公共活动的建筑。
2．0．4 无障碍设施 accessibility
facilities
保障人员通行安全和使用便利，与民用建筑工程配套建设的服务设施。
2．0．5 建筑基地 construction
site
根据用地性质和使用权属确定的建筑工程项目的使用场地。
2．0．6 道路红线 boundary line of roads
城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。
2．0．7 用地红线 property
line
各类建设工程项目用地使用权属范围的边界线。
2．0．8 建筑控制线 building
line
规划行政主管部门在道路红线、建设用地边界内，另行划定的地面以上建(构)筑物主体不得超出的界线。
2．0．9 建筑密度
building density；building coverage ratio
在一定用地范围内，建筑物基底面积总和与总用地面积的比率(％)。
2．0．10 容积率 plot ratio；floor area
ratio
在一定用地及计容范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。
2．0．11 绿地率 greening
rate
在一定用地范围内，各类绿地总面积占该用地总面积的比率(％)。
2．0．12 日照标准 insolation
standard
根据建筑物所处的气候区、城市规模和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以有日照要求楼层的窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。
2．0．13
层高 storey
height
建筑物各层之间以楼、地面面层(完成面)计算的垂直距离，屋顶层由该层楼面面层(完成面)至平屋面的结构面层或至坡顶的结构面层与外端外皮延长线的交点计算的垂直距离。
2．0．14
室内净高 interior clear
height
从楼、地面面层(完成面)至吊顶或楼盖、屋盖底面之间的有效使用空间的垂直距离。
2．0．15 地下室 basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/2者为地下室。
2．0．16 半地下室
semi-basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/3，且不超过1/2者为半地下室。
2．0．17 设备层
equipment floor
建筑物中专为设置暖通、空调、给水排水和电气等的设备和管道且供人员进入操作用的空间层。
2．0．18
避难层 refuge
storey
在高度超过100.0m的高层建筑中，用于人员在火灾时暂时躲避火灾及其烟气危害的楼层。
2．0．19 架空层 open
floor
用结构支撑且无外围护墙体的开敞空间。
2．0．20 台阶
step
连接室外或室内的不同标高的楼面、地面，供人行的阶梯式交通道。
2．0．21 临空高度 the vertical
height between two open space
相邻开敞空间有高差时，上下楼地面之间的垂直距离。
2．0．22 坡道
ramp
连接室外或室内的不同标高的楼面、地面，供人行或车行的斜坡式交通道。
2．0．23 栏杆
railing
具有一定的安全高度，用以保障人身安全或分隔空间用的防护分隔构件。
2．0．24 楼梯
stair
由连续行走的梯级、休息平台和维护安全的栏杆(或栏板)、扶手以及相应的支承结构组成的作为楼层之间垂直交通用的建筑部件。
2．0．25
变形缝 deformation joint
为防止建筑物在外界因素作用下，结构内部产生附加变形和应力，导致建筑物开裂、磁撞甚至破坏而预留的构造缝，包括伸缩缝、沉降缝和抗震缝。
2．0．26
建筑幕墙 building curtain wall
由面板与支承结构体系(支承装置与支承结构)组成的可相对主体结构有一定位移能力或自身有一定变形能力、不承担主体结构所受作用的建筑外围护墙。
2．0．27
吊顶 suspended ceiling
悬吊在房屋屋顶或楼板结构下的顶棚。
2．0．28 管道井 pipe
shaft
建筑物中用于布置竖向设备管线及设备的竖向井道。
2．0．29 烟道 smoke uptake；smoke
flue
排放各种烟气的管道、井道。
2．0．30 通风道 air
shaft
排除室内不良气体或者输送新鲜空气的管道、井道。
2．0．31 装修 decoration； finishing
以建筑物主体结构为依托，对建筑内、外空间进行的细部加工和艺术处理。
2．0．32 采光
daylighting
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的光环境，使建筑物内部使用空间取得的天然光照度满足使用、安全、舒适、美观等要求的措施。
2．0．33
采光系数 daylight
factor
在室内给定平面上的一点，由直接或间接地接收来自假定和已知天空亮度分布的天空漫射光而产生的照度与同一时刻该天空半球在室外无遮挡水平面上产生的天空漫射光照度之比。
2．0．34
采光系数标准值 standard value of daylight
factor
在规定的室外天然光设计照度下，满足视觉功能要求时的采光系数值。
2．0．35 通风
ventilation
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的空气环境，采用自然或机械方法，对建筑物内部使用空间进行换气，使空气质量满足卫生、安全、舒适等要求的技术。
2．0．36
噪声 noise
影响人们正常生活、工作、学习、休息，甚至损害身心健康的外界干扰声。
2．0．37 建筑连接体 building
connection
跨越道路红线、建设用地边界建造，连接不同用地之间地下或地上的建筑物。
分类：2 术 语
2 术 语
2．0．1 民用建筑 civil
building
供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。
2．0．2 居住建筑 residential
building
供人们居住使用的建筑。
2．0．3 公共建筑 public
building
供人们进行各种公共活动的建筑。
2．0．4 无障碍设施 accessibility
facilities
方便残疾人、老年人等行动不便或有视力障碍者使用的安全设施。
2．0．5 停车空间 parking
space
停放机动车和非机动车的室内、外空间。
2．0．6 建筑基地 construction
site
根据用地性质和使用权属确定的建筑工程项目的使用场地。
2．0．7 道路红线 boundary line of
roads
规划的城市道路（含居住区级道路）用地的边界线。
2．0．8 用地红线 boundary line of
land；property line
各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。
2．0．9 建筑控制线 building
line
有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。
2．0．10 建筑密度 building
density；building coverage
ratio
在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。
2．0．11 容积率 plot ratio，floor
area ratio
在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。
2．0．12 绿地率 greening
rate
一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。
2．0．13 日照标准 insolation
standards
根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日（冬至日或大寒日）的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。
2．0．14
层高 storey
height
建筑物各层之间以楼、地面面层（完成面）计算的垂直距离，屋顶层由该层楼面面层（完成面）至平屋面的结构面层或至坡顶的结构面层与外墙外皮延长线的交点计算的垂直距离。
2，0．15
室内净高 interior net storey
height
从楼、地面面层（完成面）至吊顶或楼盖、屋盖底面之间的有效使用空间的垂直距离。
2．0．16 地下室
basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/2者为地下室。
2．0．17 半地下室
semi-basement
房间地平面低于室外地平面的高度超过该房间净高的1/3，且不超过1/2者为半地下室。
2．0．18 设备层
mechanical
floor
建筑物中专为设置暖通、空调、给水排水和配变电等的设备和管道且供人员进入操作用的空间层。
2．0．19 避难层
refuge storey
建筑高度超过100m的高层建筑，为消防安全专门设置的供人们疏散避难的楼层。
2．0．20 架空层
open floor
仅有结构支撑而无外围护结构的开敞空间层。
2．0．21 台阶
step
在室外或室内的地坪或楼层不同标高处设置的供人行走的阶梯。
2．0．22 坡道
ramp
连接不同标高的楼面、地面，供人行或车行的斜坡式交通道。
2．0．23 栏杆
railing
高度在人体胸部至腹部之间，用以保障人身安全或分隔空间用的防护分隔构件。
2．0．24 楼梯
stair
由连续行走的梯级、休息平台和维护安全的栏杆（或栏板）、扶手以及相应的支托结构组成的作为楼层之间垂直交通用的建筑部件。
2．0．25
变形缝 deformation
joint
为防止建筑物在外界因素作用下，结构内部产生附加变形和应力，导致建筑物开裂、碰撞甚至破坏而预留的构造缝，包括伸缩缝、沉降缝和抗震缝。
2．0．26
建筑幕墙 building curtain wall
由金属构架与板材组成的，不承担主体结构荷载与作用的建筑外围护结构。
2．0．27 吊顶 suspended
ceiling
悬吊在房屋屋顶或楼板结构下的顶棚。
2．0．28 管道井 pipe
shaft
建筑物中用于布置竖向设备管线的竖向井道。
2．0．29 烟道 smoke uptake；smoke
flue
排除各种烟气的管道。
2．0．30 通风道 air relief
shaft
排除室内蒸汽、潮气或污浊空气以及输送新鲜空气的管道。
2．0．31 装修
decoration；finishing
以建筑物主体结构为依托，对建筑内、外空间进行的细部加工和艺术处理。
2．0．32 采光
daylighting
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的光环境，使建筑物内部使用空间取得的天然光照度满足使用、安全、舒适、美观等要求的技术。
2．0．33
采光系数 daylight
factor
在室内给定平面上的一点，由直接或间接地接收来自假定和已知天空亮度分布的天空漫射光而产生的照度与同一时刻该天空半球在室外无遮挡水平面上产生的天空漫射光照度之比。
2．0．34
采光系数标准值 standard value of daylight
factor
室内和室外天然光临界照度时的采光系数值。
2．0．35 通风
ventilation
为保证人们生活、工作或生产活动具有适宜的空气环境，采用自然或机械方法，对建筑物内部使用空间进行换气，使空气质量满足卫生、安全、舒适等要求的技术。
2．0．36
噪声 noise
影响人们正常生活、工作、学习、休息，甚至损害身心健康的外界干扰声。